POOR US Cinema Libero and Plinio, stumble through their late twenties amid crippling insecurities, improvised translations from Latin, and lives conducted far more in words than in deeds.